Mihaela Ienutas, Baia Mare, Romania

Dormi?
N-auzi cum trec,
Pe câmpiille cerului ,
Hergheliile stelelor,
În galop?
Cu zilele noastre călare?
Dormi?
Nu vezi cum colbul,
Stelar
Se depune ,
Cenușă,
Pe visele noastre?
Dormi, tu !
Mă voi pune eu ,
De-a curmezișul ,
În calea lor.
Și apoi, fie
Mă vor strivi,
Fie se vor opri.
Și voi câștiga un răgaz,
Pentru noi.

(c) 2019 M.I.

Are you sleeping?

You do not hear me go,

On the plains of heaven,

Stars' hedgehogs,

In the gallop?

With our riding days?

Are you sleeping?

You do not see how the fool,

Stellar

It is deposited,

Ash,

On our dreams?

You sleep !

I will put myself,

Across

In their path.

And then, either

They will crush me,

Or, they will stop.

And I will win a respite,

For us.

(translation from Romanian by Google Translate)