Thursday, June 6, 2019

Bijoy Bhakat, Kolkata, West Bengal, India

As We Want to Lead a Good Life
As -
We want to lead a good life
And everybody’s heart we want to win..
That’s why-
We go with the environment
We go with the green..
As -
We want to lead a good life
And everybody’s heart we want to win..
That’s why -
We are against deforestation
We are against global warming..
As -
We want to lead a good life
And everybody’s heart we want to win..
That’s why-
To make the world a safe heaven
We are interested, we are keen..
As -
We want to lead a good life
And everybody’s heart we want to win..
That’s why -
We have changed our mindset
We have changed our thinking..
As -
We want to lead a good life
And everybody’s heart we want to win..
That’s why -
We have taken pledge to save the environment
We have taken oath to make the air clean..
(c) 2019 Bijoy Bhakat
As We Want to Lead a Good Life.
(Dahil Gusto Nating Mabuhay Ng Maayos)
Dahil -
Gusto nating mabuhay
ng maayos
At gusto nating bawat isa ay mahalin tayo
ng buong puso..
Dapat ay -
Bigyang pansin natin
ang paligid
Mahalin natin
ang kapaligiran
Magtulungan tayo upang ang buong paligid
pag iyong tiningnan
ay kulay luntian.
Dapat-
Huwag tayong pumayag sa malawakang pagputol ng mga puno sa kagubatan
Hadlangan natin ang pabago-bago at sobrang init ng panahon ..
Dahil -
Gusto nating mabuhay
ng maayos
At gusto nating
bawat isa ay
mahalin tayo
ng buong puso..
Dapat -
Gawin natin ang mundo
ay tulad ng langit na ligtas sa anumang bagay
Na interesado tayong mamalagi habambuhay..
Dapat -
Baguhin natin ang
ating nakaugalian
Baguhin natin ang
ating isipan..
Dahil -
Gusto nating
mabuhay ng maayos
Gusto nating bawat-isa
ay mahalin tayo
ng buong puso..
Dapat ay -
Mangako tayo pangangalagaan natin
ang ating paligid.
Ililigtas natin
ang kapaligiran
Sumumpa tayo
Gagawin nating
Malinis ang hangin.
Salin sa Tagalog :
2019 Flerida Ambrocio


Mohammad Erfun Amin, Dagori, Yangon, Burma

Ode To My Pen

When penning any poems,
My pen bows down... 
On any papers on love,
Mysterious earth, or nature.

When composing a love poem,
My heart is so striving
And my blood is singing,
And my pen is dancing.

When scribbling a nature poem,
I think nature is Heaven,
Nature is harmony and
It's what we see and hear.

When writing a poem on the earth,
I think the earth is a melody,
God is all soul and with us,
The earth is closing on us.

© 2019 
Mohammad Erfun Amin



Uday Rao, Bangalore, Karnataka, India



Paramananda Mahanta, Keeonjhar, Odisha, India


Dove lines


Gossiping with the pages
Fishing bits of you and me,
Present in the walls of memories
In the golden smithy stream.
The ever fixed glue of your eyes
Calls of your swaying curls ,
That rolls on your cheeks
Sheds from some feasting memories.


O so soothing you ! I want to find
When your greasy apple face
Bit pleasure of the neckerchief
Missing in these courting pages.
Some concealed lines slipped
From the sneaky rambling ,
In the breathing relief of moonlight
To refuel me from the summer licking
 .

© 2019 Paramananda Mahanta


Iwan Dartha, Jakarta, Indonesia

gogyohka

Setiap Saat
Saksikan Senyum Semu
Sumsum Sunyi
Tulang-tulang Telanjang
Tengkorak Tengadah

English version:
any time
watch a fake smile
the marrow is silent
bare bones
skull

(c) 2019 iwan Dartha


Sher Chandley, Roodepoort, Gauteng Province, South Africa

I Knew
When I came to
Begun to know myself
I was barely five
Sitting on the back porch
A sudden storm was brewing
My whole Vista
Covered by a panorama
Of billowing black thunderheads
So close I almost touched them
I knew then that was how
The blue black mountains looked
I could picture myself
Sitting way up there
On the shoulder of a peak
That night as I perused the stars
I knew also that there was
More than the six planets
I could see with my naked eyes
My home was an open one
All types and kinds of personalies
I knew then as I looked
With knowing unjudgemental eyes
Upon those around me
That I would ever be obsessed
With humanity and human nature
Yes , and I knew also
That all environs were my home
For the earth loved me
I loved her in return
I can cure your hate with love .
(c) 2019 Sher Chandley 


Wendy Phelan, Gold Coast, Queensland, Australia


Exquisite Thoughts

Forget me not, my marvelous muse
Inject my heart with joyous hues
Show me visions of fireflies
Their heaven reflected in my eyes
Show me dainty Mayfly maidens
Exquisite thoughts, for ink myth-laden
Betrothed, to pose, where ‘love art’ soars
Bequeath me dreamscapes evermore
My heart, I fear, is slowly breaking
My struggles throb with beastly aching
I dream afloat in a sinking boat
A lump of sorrow fills my throat

© 2019 Wendy Phelan
from her collection,
poetry revisited



Zenaida Laragan Taloza, Piano di Sorrento, Italy

Tomorrow Tomorrow shall be a beautiful day.. Differs from the day that just past away.. It feels the soul strongly to get up fairly.. Tom...